Fizikos terminų žodynas : lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų kalbomis. – Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vilius Palenskis, Vytautas Valiukėnas, Valerijonas Žalkauskas, Pranas Juozas Žilinskas. 2007.
активный элемент — Рабочее вещество в квантовом приборе. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника EN active element DE aktives Element FR… … Справочник технического переводчика
активный элемент — aktyvusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active element vok. aktives Element, n rus. активный элемент, m pranc. élément actif, m … Automatikos terminų žodynas
активный элемент — Рабочее вещество в квантовом приборе … Политехнический терминологический толковый словарь
лазерный активный элемент — активный элемент Основной функциональный элемент излучателя лазера, содержащий лазерное вещество. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы активный элемент … Справочник технического переводчика
преобразователь электромеханический (как активный элемент) — 1. Электромеханический элемент, служащий непосредственно для преобразования электрической энергии в механическую (акустическую) и обратно (например, пьезоэлемент). 2. Активный элемент преобразователя, преобразующий электрическую энергию в… … Справочник технического переводчика
Пассивно-активный элемент — Passiv active cell Пассивно активный элемент. Окислительный элемент, в котором анодом является металл в активном состоянии, а катодом тот же самый металл в пассивном состоянии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
пассивно-активный элемент — Окислительный элемент, в котором анодом является металл в активном состоянии, а катодом — тот же самый металл в пассивном состоянии. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN passive active cell … Справочник технического переводчика
активный компонент — активный элемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы активный элемент EN active componentactive part … Справочник технического переводчика
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — активный сердечник источника Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы активный сердечник источника EN active core of… … Справочник технического переводчика
элемент системы — Активный компонент компьютерной системы/сети. Например, автоматизированный процесс или множество процессов, подсистема, человек или группа людей, которые обладают отличительным набором функций (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
